Canonical URL switched to test-sh-site.xcexp.com

The canonical URL now resolves to the mapped HTTPS domain test-sh-site.xcexp.com, which helps search engines treat the site as a self-contained destination.